ترجم فرنسي عربي لب خارجي

نتائج ذات صلة

• superficiel (adj.) , med.
  خارِجِيّ طب
  ... المزيد
• extrinsèque (adj.) , med.
  خارجي طب
  ... المزيد
• externe (adj.) , med.
  خارجي طب
  ... المزيد
• exogène (adj.) , med.
  خارجي طب
  ... المزيد
• étranger (adj.) , {Lieux et établissements}, med.
  خارِجِيّ طب
  ... المزيد
• la périphérie (n.) , f
  الحد الخارجي
  ... المزيد
• extérieur (adj.) , med.
  خارِجِيّ طب
  ... المزيد
• formel (adj.) , {formes}, med.
  خَارِجِيّ طب
  ... المزيد
• intérieur (adj.) , {pol.}
  ضِدّ خارِجِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• allogène (n.) , med.
  خارِجِيّ طب
  ... المزيد
• épiderme (n.) , {biol.}
  الجِلْدُ الخارِجِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• fourreau (n.) , {Objets}
  غِلافٌ خارِجِيّ
  ... المزيد
• peau (n.) , {ant.}
  الجِلْدُ الخارِجِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• préservatif (n.) , {med.}
  غِلافٌ خارِجِيّ {طب}
  ... المزيد
• gaine (n.)
  غِلافٌ خارِجِيّ
  ... المزيد
• la blouse (n.) , f
  قميص خارجي
  ... المزيد
• el semblant (n.) , m
  مظهر خارجي
  ... المزيد
• la surface (n.) , f
  مظهر خارجي
  ... المزيد
• el chemisier (n.) , m
  قميص خارجي
  ... المزيد
• la extrapolation (n.) , f
  استكمال خارجي
  ... المزيد
• la physionomie (n.) , f
  مظهر خارجي
  ... المزيد
• la superficie (n.) , f
  مظهر خارجي
  ... المزيد
• exogène (adj.)
  خارجي المنشأ
  ... المزيد
• exogène (adj.)
  خارجي النمو
  ... المزيد
• sclérotique (n.) , {ant.}
  غِشَاءُ العَيْنِ الخارِجِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• péroné (n.) , {instruments et machines}
  عَظْمُ السَّاقِ الخارِجِيّ
  ... المزيد
• huis (n.)
  بَاب الْبَيْت الْخَارِجِيّ
  ... المزيد
• jante (n.)
  إِطَارُ العَجَلَةِ الخارِجِيّ
  ... المزيد
• périphérique (adj.)
  خاصٌّ بِمُحِيطِ الشَّكْلِ الخارِجِيّ {كَالدَّائِرَة}
  ... المزيد
• automoteur (adj.)
  يَتَحَرَّك دُون تَدَخُّل خَارِجِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• M. Pramudwinai (Thaïlande) (parle en anglais) : La coopération régionale a toujours été au cœur de la politique étrangère de la Thaïlande.
  السيد برامودويناي ( تايلند) (تكلم بالانكليزية): لقد ظل التعاون الإقليمي دائما في لب سياسة تايلند الخارجية.
• Téhéran doit rechercher une solution négociée de concert avec l'AIEA, conformément à la déclaration des ministres des affaires étrangères de la Chine, de la France, de l'Allemagne, de la Fédération de Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis d'Amérique qui a suivi l'adoption de la résolution 1747 (2007) (S/PV.5647) du Conseil de sécurité.
  ويجب أن تسعى طهران إلى حل من خلال التفاوض بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقاً لبيان وزراء خارجية الاتحاد الروسي وألمانيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بعد اعتماد قرار مجلس الأمن 1747 (2007) (S/PV.5647).
• Certaines délégations ont été d'avis que le cadre juridique en vigueur, tel que défini par les traités des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique, répondaient de façon adéquate aux besoins de la communauté internationale concernant l'espace.
  كما أعرب بعض الوفود عن رأي بأن الاطار القانوني الحالي الذي أنشأته معاهدات الأمم المتحدة بشأن الفضاء الخارجي قد لبـّى على نحو واف بالغرض احتياجات المجتمع الدولي في المسائل ذات الصلة بالفضاء الخارجي.